ما هو معنى العبارة "push through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖push through معنى | push through بالعربي | push through ترجمه

يعني التصديق في الوقت الصعب أو الصعب، والعمل بجد لإنجاز شيء ما، حتى لو كان ذلك صعبًا أو مرهقًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "push through"

تتكون من فعل 'push' والجزء 'through'، حيث يشير 'push' إلى الضغط أو الدفع بقوة، و'through' يشير إلى الانتقال من خلال شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "push through"

  • Q: How did you manage to push through the tough times in your project?
    A: I just kept reminding myself of the end goal and worked hard every day to achieve it.
    Q (ترجمة): كيف استطعت أن تصمد خلال الأوقات الصعبة في مشروعك؟
    A (ترجمة): كنت أذكر نفسي بالهدف النهائي باستمرار وعملت بجد كل يوم لتحقيقه.

✍️ push through امثلة على | push through معنى كلمة | push through جمل على

  • مثال: Despite the challenges, she managed to push through and complete the marathon.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، تمكنت من الصمود وإكمال الماراثون.
  • مثال: He pushed through the pain to finish the race.
    ترجمة: صمد خلال الألم لإنهاء السباق.
  • مثال: The team pushed through the obstacles and achieved their goal.
    ترجمة: الفريق تغلب على العقبات وحقق هدفه.
  • مثال: She pushed through her fears and delivered the speech.
    ترجمة: صمدت خلال خوفها وقدمت الخطاب.
  • مثال: Despite the criticism, he pushed through with his ideas.
    ترجمة: على الرغم من النقد، صمد بأفكاره.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "push through"

  • عبارة: persevere
    مثال: She persevered through the difficult times.
    ترجمة: صمدت خلال الأوقات الصعبة.
  • عبارة: endure
    مثال: He endured the long hours of work.
    ترجمة: صمد خلال ساعات العمل الطويلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "push through"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Hope, there was a young athlete named Alex who was determined to push through all obstacles to win the annual marathon. Despite numerous injuries and setbacks, Alex trained relentlessly, pushing through the pain and fatigue. On the day of the race, the weather was恶劣, but Alex pushed through the harsh conditions, inspiring everyone around. In the end, Alex crossed the finish line, not just as a winner, but as a symbol of resilience and determination.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة تدعى الأمل، كان هناك رياضي شاب يدعى أليكس كان مصممًا على الصمود خلال جميع العقبات للفوز بالماراثون السنوي. على الرغم من العديد من الإصابات والإخفاقات، كان أليكس يتدرب بلا هوادة، مصمدًا خلال الألم والتعب. في يوم السباق، كانت الظروف الجوية قاسية، لكن أليكس صمد خلال الظروف القاسية، ملهمًا الجميع حوله. في النهاية، عبر أليكس خط النهاية، ليس فقط كفائز، بل كرمز للصمود والعزم.

📌العبارات المتعلقة بـ push through

عبارة معنى العبارة
push sth. through يعني إجبار شيء ما على الانتهاء أو الموافقة عليه، عادةً في وجه معارضة أو صعوبات. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل شيء ما يحدث بغض النظر عن العقبات التي قد تواجهه.
push one's way through يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول الوصول إلى مكان ما بقوة وإصرار، غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص في حاجة إلى التغلب على العقبات أو الصعوبات للوصول إلى هدفه.
push on يعني التحرك للأمام بقوة أو الاستمرار في العمل أو المضي قدمًا بصرامة، عادة في وجه الصعوبات أو التحديات.
push for يعني الضغط على شخص أو مجموعة للقيام بشيء ما، عادة لتحقيق هدف أو نتيجة معينة. يمكن استخدامه لوصف حالة الطلب المستمر أو الضغط المبذول لتحقيق شيء ما.
push on with يعني التحديق في الأمر والاستمرار في العمل أو المضي قدمًا بغض النظر عن الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهك. إنه يشير إلى التصميم على إنجاز شيء ما بغض النظر عن الظروف الصعبة.
push about يشير هذا المصطلح إلى السلوك الذي يتضمن التعامل مع شخص ما بقسوة أو عدم احترام، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحكم بأفعال الآخرين دون اعتبار لمشاعرهم أو رغباتهم.
push over يشير هذا المصطلح إلى التصرف الذي يتم فيه التأثير على شخص أو شيء بسهولة أو بقوة، مما يؤدي إلى إزاحتهم أو إخضاعهم لرغبات شخص آخر دون مقاومة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف شخص ضعيف أو سهل التأثر، حيث يمكن التلاعب به أو التحكم فيه بسهولة.
push around يشير هذا المصطلح إلى السلوك الذي يتضمن محاولة الشخص للتحكم في شخص آخر أو التأثير عليه بقوة غير عادلة، غالبًا من خلال التهديدات أو القوة أو الضغوط المستمرة. يمكن أن يحدث هذا في سياقات مختلفة، مثل العمل أو العلاقات الشخصية، ويمكن أن يكون سلوكًا مسيئًا أو استغلاليًا.
through and through من جذوره، بالكامل، تماماً. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما يمتلك صفة أو خاصية بشكل كامل وعميق.
push forward يعني التقدم بقوة أو الضغط للأمام، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحرك بشكل إيجابي نحو هدف أو مشروع ما، أو المحاولة لتحقيق تقدم في ظروف صعبة.

📝الجمل المتعلقة بـ push through

الجمل
The minister vowed to push through new laws against honour killing.